FR : Pour intervenir sur le pont Atlas, en particulier pour changer les roulements, il faut un certain nombre d’outils Ford que je n’ai pas.
Pour faire les choses comme il faut, j’ai décidé de refabriquer ces outils.
Seulement, je n’ai que des photos et des croquis de ces outils devenus introuvables.
Quelqu’un aurait-il ces outils en sa possession ?
Si oui, pourrait-il me les prêter ? Dans le but de les copier ou de relever les cotes pour aider à leur refabrication.
D : Um an der Atlas Hinterachse zu arbeiten, insbesondere um die Lager zu wechseln, benötigt man eine Reihe von Ford-Werkzeugen, die ich nicht habe.
Um die Dinge richtig zu machen, habe ich beschlossen, diese Tools neu zu erstellen.
Ich habe nur Fotos und Skizzen dieser Werkzeuge unauffindbar.
Würde jemand diese Werkzeuge in seinem Besitz haben?
Wenn ja, könnte er sie mir leihen?
Zu kopieren oder die Längenmaß zu erhöhen, das würde mir sehr bei der Neugestaltung helfen.
GB : To work on the Atlas Bridge, especially to change the bearings, you need several Ford tools that I do not have.
To do things right, I decided to remake these tools.
I only have photos and sketches of these tools become untraceable.
Would anyone have these tools in his possession?
If so, could he lend them to me? For the purpose of copying them or raising the dimensions to help their remaking.